Date: 2011-08-19
(中央社台北19日電)國際油價18日創1週來最大跌幅。 摩根士丹利(MorganStanley)和德意志銀行( DeutscheBankAG)雙雙下修全球經濟成長預估, 拖累商品市場重挫,歐美股市大跌。
大摩以歐債危機回應不足、信心疲軟,以及財政緊縮前景為由, 下修全球經濟成長預估。此外,美國最新公布的數據顯示, 上週申請失業救濟人數高於市場預估,也助長油價跌勢。
駐華盛頓德銀首席能源經濟師席明斯基( AdamSieminski)向彭博社表示, 最新出爐的經濟數據引領所有資產市場走勢。這意味著除黃金外, 其餘資產市場全面下跌。
紐約9月期油收盤挫5.20美元,跌幅達5.9%,每桶報82. 38美元,創8月8日以來最大跌幅。油價年來計跌9.8%。
倫敦10月布倫特原油期貨收跌3.61美元,每桶報106. 99美元。布倫特原油年來計漲13%。
根據昨天發布的電郵研究報告,大摩調降今年全球經濟成長預估, 由之前預估的4.2%,降至3.9%。 大摩也下修中國明年經濟成長預估, 德銀則是調降中國今明年經濟成長預估。
大摩將中國明年經濟成長預估,由9%降至8.7%。 大摩預估美國明年經濟成長2.1%。
席明斯基表示,即使經濟成長預估遭砍, 中國經濟成長仍遠比美國快, 這將讓西德州中級原油比布倫特原油面臨更大的下跌壓力。
根據英國石油的全球能源統計報告,美國、 中國和歐盟占去年全球原油需求的48%。(譯者:中央社劉淑琴)
*******************************************************************
紐約9月期油收盤挫5.20美元,跌幅達5.9%,每桶報82. 38美元
10月布倫特原油期貨收跌3.61美元,每桶報106. 99美元
Date: 2010-08-13
Date: 2010-05-28
Date: 2010-04-01
*******************************************************************
(中央社台北9日電)根據彭博報導,在全球經濟復甦喪失動能之下,石油輸出國家組織(OPEC)下修今年和明年石油需求估值。
控制全球約40%石油供給的OPEC,將今年石油日耗量估值調降15萬桶。這代表全球每日需求量將增加120萬桶或1.4%,達8810萬桶。OPEC在今天發布的月度市場報告中指出,在「稍微下修」後,明年需求量則將成長1.5%,至8940萬桶。
OPEC秘書處表示:「籠罩經濟的烏雲早就影響了市場走勢」,同時已開發國家「正在與主權債攀升和高失業率苦戰」。「全球產業活動明顯放慢。」
在美國信評遭降,加上原油庫存出現增加跡象後,紐約油價今天跌至逾10個月來最低點,倫敦布倫特原油每桶跌破100美元。一名不願具名的OPEC代表今天表示,「目前」尚無召開緊急會議的計畫。
根據這份報告,OPEC的12個成員國上個月將日產量提高40萬桶,達3007萬桶均量。這比OPEC預期其成員國第3季每日平均必須供應的水平低將近100萬桶。(譯者:中央社陳昱婷)1000809
回首頁: Amy-David Blogger
沒有留言:
張貼留言